Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris nou blog. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris nou blog. Mostrar tots els missatges

dimarts, 25 d’octubre del 2011

Nou blog en anglès

Ara si que ja ens hem tornat bojos del tot !!! Hem començat a escriure un nou blog en anglès.

La idea de crear aquest nou blog ens ha vingut per dues raóns:
la primera raó es per intentar practicar i millorar el nostre nivell d'anglès (aquí no s'hi val fer trampa i utilitzar cap traductor online per escriure ¿eh?  )
La segona raó és per a intentar contactar també amb famílies d'Estats Units, per que es el país on més adopcions s'estàn fent. Ens agradaría coneixer com porten aquest procés i interactuar una mica amb ells...

Tot i que de moment, les entrades son semblants a les que hi ha publicades en aquest blog, la intenció es que portin camins paralels i no siguin simples "traduccions" del català a l'anglès.

Si entreu, anireu veient que la redacció de les entrades va cambiant... es normal, perque he demanat a la meva professora d'anglès que s'hi connecti de quan en quan i em vagi donant "pistes" dels meus errors ( If you're reading this... Hello Martaaaa !!! Thank you for your help !!!)

Així doncs, ja ho sabeu, si voleu veure el meu nivell "increïble" d'anglès i riure una mica... el link es el següent:

Això sí... si us apunteu i feu algún comentari ha de ser en anglès... ¿eh? que si no la meva profe s'enfadarà !!

Saluuut !!

A la meva cuca:   Ja veus, cuca, als papas encara no els han tornat els passaports !! menys mal que no necessitem sortir del país... però bé, espero que els papers ja estiguin viatjant i d'aquí a poc ens donin la notícia de que ja estem registrats. Espero que el pròxim pas sigui rebre la teva fotografía i veure't per primera vegada...