dimarts, 25 d’octubre del 2011

Nou blog en anglès

Ara si que ja ens hem tornat bojos del tot !!! Hem començat a escriure un nou blog en anglès.

La idea de crear aquest nou blog ens ha vingut per dues raóns:
la primera raó es per intentar practicar i millorar el nostre nivell d'anglès (aquí no s'hi val fer trampa i utilitzar cap traductor online per escriure ¿eh?  )
La segona raó és per a intentar contactar també amb famílies d'Estats Units, per que es el país on més adopcions s'estàn fent. Ens agradaría coneixer com porten aquest procés i interactuar una mica amb ells...

Tot i que de moment, les entrades son semblants a les que hi ha publicades en aquest blog, la intenció es que portin camins paralels i no siguin simples "traduccions" del català a l'anglès.

Si entreu, anireu veient que la redacció de les entrades va cambiant... es normal, perque he demanat a la meva professora d'anglès que s'hi connecti de quan en quan i em vagi donant "pistes" dels meus errors ( If you're reading this... Hello Martaaaa !!! Thank you for your help !!!)

Així doncs, ja ho sabeu, si voleu veure el meu nivell "increïble" d'anglès i riure una mica... el link es el següent:

Això sí... si us apunteu i feu algún comentari ha de ser en anglès... ¿eh? que si no la meva profe s'enfadarà !!

Saluuut !!

A la meva cuca:   Ja veus, cuca, als papas encara no els han tornat els passaports !! menys mal que no necessitem sortir del país... però bé, espero que els papers ja estiguin viatjant i d'aquí a poc ens donin la notícia de que ja estem registrats. Espero que el pròxim pas sigui rebre la teva fotografía i veure't per primera vegada...

dilluns, 17 d’octubre del 2011

Renovació de papers en marxa !!


Doncs sí... sembla mentida, però ja ha passat un any des que vàrem fer el primer expedient per a enviar a Russia.
Torna a fer-te fotos, torna a buscar certificacions literals de matrimoni, torna a firmar tots els papers de sol.licitut de selecció, questionaris, compromisos de seguiment... entrega-ho tot per anar al notari... signa... apostilla... tradueix... compulsa...

Caraiii, que llarg que es fa tot plegat... ¿oi?

La veritat es que fer tots aquests tràmits em fan estar de més bon humor.  No se... em fa sentir que la cosa es mou... que avançem en el camí d'anar a buscar la nostra cuca.
Ara hem d'esperar al dimecres a signar amb el notari i ràpidament enviar els papers a Moscú a traduïr i que d'allà, vagin cap a Chitá, on encara esperèm que ens confirmin el registre.

Avui hem aprofitat per a fer totes les preguntes que teníem al pap, i ens les han respost... sense donar massa pistes, però sí que ens fan ser una mica més optimistes que fins ara.
De moment ens han dit que no ens fem il.lusions de rebre la assignació aquest any (bé... tampoc falta tant per a cap d'any...¿no?), jo segueixo amb l'esperança de viatjar per primer cop cap a la primavera (diguem que cap al març o l'abril?)

Ja ho veus, cuca... els papas han hagut de tornar a fer les fotos de tota la familia, les fotos nostres, les fotos de casa, les fotos de la teva habitació... Espero que aquestes fotos també serveixin per a que, quan ens "assignin" mutuament, ens puguis anar coneixent... Veuràs als papas, als avis i avies, als tiets i a les tietes, a les teves cosines...  i a la teva cosineta de 8 mesets, amb la que estic segur que jugaràs molt i molt i molt !!!

Ara nomès volem que tots els papers arrivin molt de pressa molt de pressa, i que uns senyors ens diguin que ja podem venir a trovar-nos per primera vegada. Ja et pots imaginar les ganes que la mama i jo tenim de coneixer-te, de veure per primera vegada la teva carona... de poder somniar amb tú cada nit.


Fins aleshores, cuida't molt cuca meva, i sàpigues que la mama i el papa pensen en tú cada dia





diumenge, 9 d’octubre del 2011

No tinc paraules... ¿o potser si?

En una de les primeres entrades d'aquest blog vaig insertar una frase del poeta i dramaturg alemany  Johann Christoph Friedrich Schiller que diu així:

"No es la carn ni la sang,
sino el cor el que ens fa pares i fills"

Ho vaig escriure convençut de que aquesta frase era una veritat absoluta, inqüestionable. ¿Qui pot negar que l'amor d'una persona a una altre es el millor lligam que hi ha per a unir-los i mantenir-los units per sempre?. També hi vaig escriure una altra frase que ve a dir que ser progenitor no significa que siguis pare... ser pare t'ho has de guanyar día a día, a base de protecció, d'amor, de dedicació absoluta...

Estic segur que si preguntessim a tothom que ens trobem al carrer si estan d'acord amb aquestes frases, una amplia majoría hi estaría d'acord. Doncs... si es així, ¿per què la llei no protegeix aquests valors?


Quan et comencen a preparar par a la adopció, una de les primeres coses que et diuen es que tu, com a pare adoptiu, no tens cap dret. Els drets tant sols son dels nens que estàn en disposició de ser adoptats, perque el que es busca per davant de tot es la seva protecció. En això, també tothom hi estarà d'acord ¿no?
I doncs... si en aquestes dues afirmacions hi estem tots d'acord, ¿per què la llei no protegeix aquests valors?

Si el que es busca es protegir les criatures, ¿qui et donarà més proteccio?
¿la persona que et va deixar als tres mesos de neixer i que s'ha oblidat de tú? o potser les persones que et busquen i que et desitgen fins i tot abans de que naixessis i que el que volen per sobre de tot es vetllar per a que a la teva vida hi tinguis l'amor, la estabilitat emocional, la seguretat d'una familia que per sobre de tot t'estimen com ningú més et podría estimar...

Es INJUST que per el fet de ser progenitor et puguis "desfer" d'una criatura, i molts mesos després t'en puguis desdir... com si no hagués passat res... I que a sobre et donin la custòdia!!!
¿i els messos que han passat sense que aquesta pobre criatura hagui sabut res de tú? ¿quina seguretat pot tenir de que no el tornaràs a deixar al carrer? ¿i els sentiments de la familia que et venía a buscar? ¿no es té en compte aquesta BRUTAL agressió a les seves emocions? ¿es que a cas nosaltres no tenim sentiments? ¿es que a cas es creuen que ens podem "oblidar" d'aquestes criatures com si res?

La sensació d'IMPOTENCIA que et queda quan llegeixes que a una parella, després de coneixer al nen que els han assignat... després d'esperar llargs mesos per que acceptin la seva sol.licitut... després de que està tot preparat per anar-lo a buscar i per donar-li tot l'amor que tenen guardat i que els està a punt d'explotar dins el cor, després de tot això...et neguin la custodia perque el "progenitor" ha reclamat el que va abandonar, jo ho sento molt, però em sembla del tot INJUST. Com diuen al "Polònia": "Perdoneu... però algú ho había de dir"

Eva, Pep: us vaig dir que no tenía paraules... però potser sí que les tenía !!!
Però tot això no us ho podía dir en un comentari... Sé que possiblement  no us ajudarà... potser nomès fico més sal a la ferida. Si es així, us demano que em perdoneu !! però es que necessitaba treure'm la RABIA que m'había quedat a dins després de llegir-vos. Una abraçada !!

A la meva cuca: Cuca meva, ara els papas estàn renovant els papers, perque ja fa tot just un any que t'estem buscant... Desitjem de tot cor que sigui la última vegada, i que amb aquests papers nous, ja et poguem coneixer i poguem venir a donar-te els primers petons, dels milions que tenim preparats per a donar-te.